Zásady ochrany soukromí

§ 1 Přehled ochrany osobních údajů

Obecné informace

Následující informace vám poskytnou přehledný přehled o tom, co se bude dít s vašimi osobními údaji, když navštívíte tyto webové stránky. Pojem "osobní údaje" zahrnuje všechny údaje, které lze použít k vaší osobní identifikaci. Podrobné informace o předmětu ochrany osobních údajů naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů, které jsme přiložili pod tuto kopii.

Zaznamenávání údajů na této webové stránce

Kdo je odpovědný za zaznamenávání údajů na této webové stránce (tj, "správce")?

Údaje na této webové stránce zpracovává provozovatel webové stránky, jehož kontaktní údaje jsou k dispozici v části "Informace o odpovědné straně (v GDPR označované jako "správce")" těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Jak zaznamenáváme vaše údaje?

Vaše údaje shromažďujeme v důsledku toho, že nám je sdělíte. Mohou to být například informace, které zadáte do našeho kontaktního formuláře.

Jiné údaje zaznamenávají naše IT systémy automaticky nebo poté, co s jejich zaznamenáváním souhlasíte během návštěvy webových stránek. Tyto údaje zahrnují především technické informace (např. webový prohlížeč, operační systém nebo čas návštěvy webu). Tyto informace se zaznamenávají automaticky při vašem přístupu na tyto webové stránky.

K jakým účelům vaše údaje používáme?

Část informací je generována za účelem zajištění bezchybného poskytování webových stránek. Další údaje mohou být použity k analýze vašich uživatelských vzorců. Pokud lze prostřednictvím webových stránek uzavřít nebo iniciovat uzavření smlouvy, budou předané údaje zpracovány také pro nabídky smluv, objednávky nebo jiné dotazy na objednávky.

Jaká máte práva, pokud jde o vaše údaje?

Máte právo kdykoli obdržet informace o zdroji, příjemcích a účelu vašich archivovaných osobních údajů, aniž byste museli za takové zveřejnění platit poplatek. Máte také právo požadovat opravu nebo vymazání svých údajů. Pokud jste souhlasili se zpracováním údajů, máte možnost tento souhlas kdykoli odvolat, což bude mít vliv na veškeré budoucí zpracování údajů. Kromě toho máte právo požadovat, aby bylo zpracování vašich údajů za určitých okolností omezeno. Kromě toho máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.  Odkazy na příslušné články GDPR jsou uvedeny níže:

• Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR)

• Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

• Právo na výmaz ("právo být zapomenut") (čl. 17 GDPR)

• Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)

• Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)

• Právo vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR)

• Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování, včetně profilování (čl. 22 GDPR)

• Právo kdykoli odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3 GDPR)

• Právo podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR)

Pokud máte dotazy týkající se této nebo jiných otázek souvisejících s ochranou údajů, neváhejte nás kdykoli kontaktovat.

Analytické nástroje a nástroje poskytované třetími stranami

Při návštěvě těchto webových stránek existuje možnost, že budou statisticky analyzovány vaše vzorce prohlížení. Takové analýzy se provádějí především pomocí tzv. analytických programů.

Podrobné informace o těchto analytických programech naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů níže.

§ 2 Hosting

Obsah našich webových stránek hostujeme u následujícího poskytovatele:

Hetzner

Poskytovatelem je společnost Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo (dále jen Hetzner).

Podrobné informace naleznete prohlédněte si zásady ochrany osobních údajů společnosti Hetzner 

Společnost Hetzner využíváme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Máme oprávněný zájem na co nejvěrohodnějším zobrazení našich webových stránek. Pokud byl získán příslušný souhlas, zpracování probíhá výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud souhlas zahrnuje ukládání souborů cookie nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TDDDG. Tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Zpracování údajů

Pro využívání výše uvedené služby jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů (DPA). Jedná se o smlouvu nařízenou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že zpracovává osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze na základě našich pokynů a v souladu s nařízením GDPR.

§ 3 Obecné informace a povinné informace

Ochrana osobních údajů

Provozovatelé tohoto webu a jeho stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. Proto s vašimi osobními údaji nakládáme jako s důvěrnými informacemi a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů.

Při každém použití těchto webových stránek budou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje zahrnují údaje, které lze použít k vaší osobní identifikaci. Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, které údaje shromažďujeme, a také účely, pro které tyto údaje používáme. Vysvětluje také, jakým způsobem a za jakým účelem jsou údaje shromažďovány.

S tímto vás upozorňujeme, že přenos údajů prostřednictvím internetu (tj. prostřednictvím e-mailové komunikace) může být náchylný k bezpečnostním nedostatkům. Údaje není možné zcela ochránit před přístupem třetích stran.

Informace o odpovědné osobě (v GDPR označované jako "správce")

Správcem údajů zpracovávaných na této webové stránce je:

Andreas Drews

Verbatim GmbH
Düsseldorfer Strasse 13
65760 Eschborn

Telefon: (0) 6196 900 10
E-mailová adresa

Správce je fyzická nebo právnická osoba, která samostatně nebo společně s dalšími rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. údaje o osobách, které jsou zpracovávány, o jejich obsahu, o tom, zda jsou zpracovávány, nebo zda jsou zpracovávány, jména, e-mailové adresy atd.).

Doba uložení

Pokud není v těchto zásadách ochrany osobních údajů uvedena konkrétnější doba uložení, zůstanou vaše osobní údaje u nás, dokud nezmizí účel, pro který byly shromážděny. Pokud uplatníte oprávněnou žádost o výmaz nebo odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů, budou vaše údaje vymazány, pokud nemáme jiné právně přípustné důvody pro uchovávání vašich osobních údajů (např. lhůty pro uchovávání podle daňového nebo obchodního práva); v druhém případě dojde k výmazu poté, co tyto důvody pominou.

Obecné informace o právním základu zpracování údajů na těchto webových stránkách

Pokud jste souhlasili se zpracováním údajů, zpracováváme vaše osobní údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 101/2000. 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, pokud jsou zpracovávány zvláštní kategorie údajů podle čl. 9 ODST. 1 DSGVO. V případě výslovného souhlasu s předáním osobních údajů do třetích zemí je zpracování údajů založeno také na čl. 49 odst. 1 písm. a) GDPR. Pokud jste udělili souhlas s ukládáním souborů cookie nebo s přístupem k informacím ve vašem koncovém zařízení (např. prostřednictvím otisků zařízení), zpracování údajů se navíc zakládá na § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat. Pokud jsou vaše údaje potřebné pro splnění smlouvy nebo pro provedení předsmluvních opatření, zpracováváme vaše údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Dále, pokud jsou vaše údaje potřebné pro splnění právní povinnosti, zpracováváme je na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Dále může být zpracování údajů prováděno na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Informace o příslušném právním základu v každém jednotlivém případě jsou uvedeny v následujících odstavcích těchto zásad ochrany osobních údajů.

Jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů

Jmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů.

Alen Mustafić
CTM-COM GmbH
Marienburgstraße 27
64297 Darmstadt

Telefon: +49 6151 3942–72
E-mailová adresa

Ve společnosti Verbatim GmbH se sídlem v Eschbornu (Hesensko) je příslušným úřadem pro ochranu osobních údajů hesenský úřad pro ochranu osobních údajů:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Deutschland
Telefon: 0611-1408 0

E-mailová adresa

Příjemci osobních údajů

V rámci našich obchodních aktivit spolupracujeme s různými externími subjekty. V některých případech to vyžaduje i předávání osobních údajů těmto externím stranám. Osobní údaje předáváme externím stranám pouze v případě, že je to nutné v rámci plnění smlouvy, pokud jsme k tomu ze zákona povinni (např. předávání údajů finančním úřadům), pokud máme na předávání oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů, nebo pokud zveřejnění těchto údajů umožňuje jiný právní základ. Při využívání zpracovatelů zveřejňujeme osobní údaje našich zákazníků pouze na základě platné smlouvy o zpracování údajů. V případě společného zpracování je uzavřena smlouva o společném zpracování.

Odvolání souhlasu se zpracováním údajů (čl. 7 odst. 3 GDPR)

Široká škála operací zpracování údajů je možná pouze na základě vašeho výslovného souhlasu. Souhlas, který jste nám již udělili, můžete také kdykoli odvolat. Tím není dotčena zákonnost jakéhokoli shromažďování údajů, ke kterému došlo před vaším odvoláním.

Právo vznést námitku proti shromažďování údajů ve zvláštních případech; právo vznést námitku proti přímé reklamě (čl. 21 GDPR)

Pokud jsou údaje zpracovávány na základě čl. 7 odst. 7 GDPR, je třeba vznést námitku. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů na základě důvodů vyplývajících z vaší jedinečné situace. To platí i pro případné profilování založené na těchto ustanoveních. Chcete-li zjistit právní základ, na kterém je založeno jakékoli zpracování údajů, nahlédněte do tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů. Pokud přihlásíte námitku, nebudeme vaše dotčené osobní údaje dále zpracovávat, ledaže bychom mohli předložit přesvědčivé důvody hodné ochrany pro zpracování vašich údajů, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud je účelem zpracování uplatnění, výkon nebo obhajoba právních nároků (námitka podle čl. 21 odst. 1 GDPR).

Pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány za účelem přímé reklamy, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich dotčených osobních údajů pro účely takové reklamy. To platí i pro profilování, pokud je s takovou přímou reklamou spojeno. Pokud vznesete námitku, nebudou vaše osobní údaje následně nadále používány pro účely přímé reklamy (námitka podle čl. 21 odst. 2 GDPR).

Právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu (čl. 77 GDPR)

V případě porušení GDPR mají subjekty údajů právo podat stížnost u dozorového úřadu, a to v členském státě, kde mají obvyklé bydliště, pracoviště nebo v místě, kde k údajnému porušení došlo. Právo na podání stížnosti platí bez ohledu na další správní nebo soudní řízení, která jsou k dispozici jako opravné prostředky.

Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)

Máte právo na to, aby údaje, které zpracováváme automaticky na základě vašeho souhlasu nebo v rámci plnění smlouvy, byly předány vám nebo třetí straně v běžném, strojově čitelném formátu. Pokud byste požadovali přímé předání údajů jinému správci, bude to provedeno pouze tehdy, pokud to bude technicky proveditelné.

Informace o údajích, jejich oprava a výmaz (čl. 15, 16 a 17 GDPR)

V rámci platných zákonných ustanovení máte právo kdykoli požadovat informace o svých archivovaných osobních údajích, jejich zdroji a příjemcích, jakož i o účelu zpracování vašich údajů. Můžete mít také právo na opravu nebo vymazání svých údajů. Pokud máte dotazy k tomuto tématu nebo jakékoliv jiné dotazy týkající se osobních údajů, neváhejte se na nás kdykoliv obrátit.

Právo požadovat omezení zpracování (čl. 18 GDPR)

Máte právo požadovat uložení omezení, pokud jde o zpracování vašich osobních údajů. Za tímto účelem nás můžete kdykoli kontaktovat. Právo požadovat omezení zpracování se vztahuje na následující případy:

• V případě, že byste zpochybnili správnost námi archivovaných údajů, budeme obvykle potřebovat určitý čas na ověření tohoto tvrzení. Po dobu, kdy toto šetření probíhá, máte právo požadovat, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů.

• Pokud zpracování vašich osobních údajů bylo/je prováděno nezákonným způsobem, máte možnost požadovat omezení zpracování vašich údajů namísto požadavku na výmaz těchto údajů.

• Pokud Vaše osobní údaje již nepotřebujeme a Vy je potřebujete k výkonu, obhajobě nebo uplatnění právních nároků, máte právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů namísto jejich výmazu.

• Pokud jste vznesl/a námitku podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679. 21 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů, bude třeba vaše práva a naše práva vzájemně porovnat. Dokud nebude určeno, čí zájmy převažují, máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů.

Pokud jste omezili zpracování svých osobních údajů, mohou být tyto údaje - s výjimkou jejich archivace - zpracovávány pouze na základě vašeho souhlasu nebo za účelem uplatnění, výkonu nebo obhajoby právních nároků nebo ochrany práv jiných fyzických nebo právnických osob nebo z důležitých důvodů veřejného zájmu uváděných Evropskou unií nebo členským státem EU.

Šifrování SSL a/nebo TLS

Z bezpečnostních důvodů a za účelem ochrany přenosu důvěrného obsahu, jako jsou nákupní objednávky nebo poptávky, které nám jako provozovateli webových stránek zasíláte, používá tato webová stránka buď šifrovací program SSL, nebo TLS. Šifrované spojení poznáte tak, že zkontrolujete, zda se adresní řádek prohlížeče přepne z "http://" na "https://", a také podle toho, že se v řádku prohlížeče objeví ikona zámku.

Je-li aktivováno šifrování SSL nebo TLS, údaje, které nám předáváte, nemohou číst třetí osoby.

Odmítnutí nevyžádaných e-mailů

S tímto se ohrazujeme proti tomu, aby kontaktní údaje zveřejněné ve spojení s povinnými údaji, které mají být uvedeny v oznámení o našich stránkách, byly použity k zasílání propagačních a informačních materiálů, které jsme si výslovně nevyžádali. Provozovatelé tohoto webu a jeho stránek si vyhrazují výslovné právo podniknout právní kroky v případě nevyžádaného zasílání propagačních informací, například prostřednictvím SPAM zpráv.

§ 4 Zaznamenávání údajů na těchto webových stránkách

Soubory cookie

Naše webové stránky a stránky používají tzv. "cookies". Soubory cookie jsou malé datové balíčky, které nezpůsobují žádné poškození vašeho zařízení. Ukládají se buď dočasně po dobu trvání relace (soubory cookie relace), nebo se ve vašem zařízení trvale archivují (trvalé soubory cookie). Soubory cookie relace se automaticky vymažou, jakmile ukončíte návštěvu. Trvalé soubory cookie zůstávají ve vašem zařízení archivovány, dokud je aktivně nevymažete nebo dokud je automaticky nevymaže váš webový prohlížeč.

Soubory cookie můžeme vydávat my (soubory cookie první strany) nebo společnosti třetích stran (tzv. soubory cookie třetích stran). Soubory cookie třetích stran umožňují integraci určitých služeb společností třetích stran do webových stránek (např. soubory cookie pro obsluhu platebních služeb).

Soubory cookie mají různé funkce. Mnohé soubory cookie jsou technicky nezbytné, protože některé funkce webových stránek by bez těchto souborů cookie nefungovaly (např. funkce nákupního košíku nebo zobrazování videí). Jiné soubory cookie mohou být použity k analýze chování uživatelů nebo k propagačním účelům.

Soubory cookie, které jsou nezbytné pro provádění transakcí elektronické komunikace, pro poskytování určitých funkcí, které chcete používat (např. pro funkci nákupního košíku), nebo ty, které jsou nezbytné pro optimalizaci (požadované soubory cookie) webových stránek (např. soubory cookie, které poskytují měřitelný přehled o návštěvnosti webu), se ukládají na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) 2016/679. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, pokud není uveden jiný právní základ. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání požadovaných souborů cookie, aby zajistil technicky bezchybné a optimalizované poskytování služeb provozovatele. Pokud byl vyžádán váš souhlas s ukládáním souborů cookie a podobných rozpoznávacích technologií, dochází ke zpracování výhradně na základě získaného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG); tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Máte možnost nastavit svůj prohlížeč tak, abyste byli při každém ukládání souborů cookie upozorněni a abyste povolili přijímání souborů cookie pouze v určitých případech. Můžete také vyloučit přijímání souborů cookie v určitých případech nebo obecně nebo aktivovat funkci pro automatické vymazání souborů cookie při zavření prohlížeče. V případě deaktivace souborů cookie mohou být funkce této webové stránky omezeny.

Které soubory cookie a služby se na této webové stránce používají, najdete v těchto zásadách ochrany osobních údajů.

Soubory protokolu serveru

Provozovatel této webové stránky a jejích stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace do tzv. souborů protokolu serveru, které nám váš prohlížeč automaticky sděluje. Tyto informace zahrnují:

• Typ a verzi použitého prohlížeče

• Použitý operační systém

• Adresu URL odkazu

• Název hostitele přistupujícího počítače

• Čas dotazu na server

• Adresu IP

Tyto údaje nejsou slučovány s jinými zdroji dat.

Tyto údaje jsou evidovány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na technicky bezchybném zobrazení a optimalizaci webových stránek provozovatele. Za tímto účelem je nutné zaznamenávat soubory protokolu serveru.

Kontaktní formulář

Pokud nám zašlete dotaz prostřednictvím kontaktního formuláře, budou údaje uvedené v kontaktním formuláři, jakož i veškeré kontaktní údaje v něm uvedené, uloženy u nás za účelem vyřízení vašeho dotazu a pro případ dalších dotazů. Tyto informace nebudeme bez vašeho souhlasu sdílet.

Zpracování těchto údajů je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo pokud je to nezbytné k provedení opatření před uzavřením smlouvy. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním zpracování nám adresovaných žádostí (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud jste o něj požádali; souhlas lze kdykoli odvolat.

Údaje, které jste zadali do kontaktního formuláře, u nás zůstanou, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s archivací údajů nebo pokud účel, pro který jsou údaje archivovány, již neexistuje (např, po ukončení naší odpovědi na váš dotaz). Tím nejsou dotčena žádná závazná právní ustanovení, zejména lhůty pro uchovávání údajů.

Dotaz e-mailem, telefonicky nebo faxem

Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky nebo faxem, bude váš dotaz včetně všech z něj vyplývajících osobních údajů (jméno, požadavek) uložen a zpracován za účelem vyřízení vašeho dotazu. Tyto údaje nepředáváme dále bez vašeho souhlasu.

Tyto údaje jsou zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů, pokud váš dotaz souvisí s plněním smlouvy nebo je nutný pro provedení opatření před uzavřením smlouvy. Ve všech ostatních případech jsou údaje zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu na efektivním vyřizování nám zaslaných dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), pokud byl získán; souhlas lze kdykoli odvolat.

Údaje, které jste nám zaslali prostřednictvím kontaktních žádostí, u nás zůstávají, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uložením nebo dokud nepomine účel uložení údajů (např. po vyřízení vaší žádosti). Závazná zákonná ustanovení - zejména zákonné lhůty pro uchovávání údajů - zůstávají nedotčena.

§ 5 Analytické nástroje a reklama

Google Analytics

Tato webová stránka využívá funkce služby pro analýzu webu Google Analytics. Poskytovatelem této služby je společnost Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Google Analytics umožňuje provozovateli webových stránek analyzovat vzorce chování návštěvníků webových stránek. Za tímto účelem získává provozovatel webových stránek různé údaje o uživatelích, jako jsou navštívené stránky, čas strávený na stránce, použitý operační systém a původ uživatele. Tyto údaje jsou přiřazeny k příslušnému koncovému zařízení uživatele. K přiřazení k ID uživatele nedochází.

Dále nám služba Google Analytics umožňuje mimo jiné zaznamenávat pohyby myší a rolování a kliknutí. Služba Google Analytics používá různé modelovací přístupy k rozšíření shromážděných souborů dat a při analýze dat využívá technologie strojového učení.

Služba Google Analytics používá technologie, které umožňují rozpoznání uživatele za účelem analýzy vzorců chování uživatele (např. soubory cookie nebo otisky zařízení). Informace o používání webových stránek zaznamenané společností Google jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google ve Spojených státech, kde jsou ukládány.

K využívání těchto služeb dochází na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat.

Předávání údajů do USA probíhá na základě Standardních smluvních doložek (SCC) Evropské komise. Podrobnosti naleznete ZDE

Společnost je certifikována v souladu s "Rámcem ochrany osobních údajů mezi EU a USA" (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, jejímž cílem je zajistit dodržování evropských standardů ochrany údajů při jejich zpracování v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF je povinna tyto standardy ochrany údajů dodržovat. Další informace získáte u poskytovatele pod následujícím odkazem: Rámec ochrany osobních údajů

Anonymizace IP

Anonymizace IP Google Analytics je aktivní. V důsledku toho bude vaše IP adresa zkrácena společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných státech, které ratifikovaly Úmluvu o Evropském hospodářském prostoru, před jejím přenosem do Spojených států. Úplná IP adresa bude přenesena na jeden ze serverů společnosti Google ve Spojených státech a tam zkrácena pouze ve výjimečných případech. Z pověření provozovatele těchto webových stránek bude společnost Google tyto informace používat k analýze vašeho používání těchto webových stránek za účelem vytváření zpráv o aktivitách na webových stránkách a k poskytování dalších služeb provozovateli těchto webových stránek, které souvisejí s používáním webových stránek a internetu. IP adresa předaná ve spojení s Google Analytics z vašeho prohlížeče nebude sloučena s jinými údaji, které má Google k dispozici.

Plugin prohlížeče

Zaznamenávání a zpracování vašich údajů společností Google můžete zabránit stažením a instalací pluginu prohlížeče dostupného ZDE.

Další informace o zpracování uživatelských dat službou Google Analytics naleznete v Deklaraci společnosti Google o ochraně osobních údajů.

Smluvní zpracování údajů

Společnost Google uzavřela smlouvu o smluvním zpracování údajů a při používání služby Google Analytics uplatňujeme v plném rozsahu přísná ustanovení německých orgánů pro ochranu údajů.

§ 6 Zásuvné moduly a nástroje

Fonty Google (místní vložení)

Tato webová stránka používá takzvané fonty Google poskytované společností Google k zajištění jednotného používání písem na této stránce. Tato písma Google jsou nainstalována lokálně, takže ve spojení s touto aplikací nedochází k navázání spojení se servery společnosti Google.

Další informace o písmech Google naleznete na stránce Často kladené otázky společnosti Google a nahlédněte do Prohlášení společnosti Google o ochraně osobních údajů.

§ 7 Online audio a videokonference (konferenční nástroje)

Zpracování dat

Pro komunikaci se zákazníky používáme mimo jiné online konferenční nástroje. Nástroje, které používáme, jsou podrobně uvedeny níže. Pokud s námi komunikujete prostřednictvím videokonference nebo audiokonference na internetu, vaše osobní údaje shromažďuje a zpracovává poskytovatel příslušného konferenčního nástroje a my. Konferenční nástroje shromažďují veškeré informace, které poskytnete/přistupujete k používání těchto nástrojů (e-mailová adresa a/nebo vaše telefonní číslo). Konferenční nástroje dále zpracovávají dobu trvání konference, začátek a konec (čas) účasti na konferenci, počet účastníků a další "kontextové informace" související s procesem komunikace (metadata).

Poskytovatel nástroje dále zpracovává veškeré technické údaje potřebné pro zpracování online komunikace. Jedná se zejména o IP adresy, MAC adresy, ID zařízení, typ zařízení, typ a verzi operačního systému, verzi klienta, typ kamery, mikrofonu nebo reproduktoru a typ připojení.

Pokud je v rámci nástroje vyměňován, nahráván nebo jinak zpřístupňován obsah, je rovněž uložen na serverech poskytovatele nástroje. Takový obsah zahrnuje mimo jiné nahrávky z cloudu, chatové/rychlé zprávy, nahrané fotografie a videa v hlasové poště, soubory, tabule a další informace sdílené při používání služby.

Upozorňujeme, že nemáme úplný vliv na postupy zpracování dat používaných nástrojů. Naše možnosti jsou do značné míry dány firemní politikou příslušného poskytovatele. Další informace o zpracování údajů konferenčními nástroji naleznete v prohlášeních o ochraně osobních údajů používaných nástrojů, která uvádíme pod tímto textem.

Účel a právní základy

Konferenční nástroje slouží ke komunikaci s potenciálními nebo stávajícími smluvními partnery nebo k nabídce určitých služeb našim zákazníkům (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Dále používání nástrojů slouží k obecnému zjednodušení a urychlení komunikace s námi nebo naší společností (oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Pokud byl vyžádán souhlas, budou dané nástroje používány na základě tohoto souhlasu; souhlas lze s účinností od tohoto data kdykoli odvolat.

Doba uložení

Údaje shromážděné přímo námi prostřednictvím video a konferenčních nástrojů budou z našich systémů vymazány ihned poté, co nás požádáte o jejich vymazání, odvoláte svůj souhlas s uložením nebo pomine důvod pro uložení údajů. Uložené soubory cookie zůstávají ve vašem koncovém zařízení, dokud je neodstraníte. Povinné zákonné lhůty pro uchovávání zůstávají nedotčeny.

Nemáme žádný vliv na dobu uchovávání vašich údajů, které ukládají provozovatelé konferenčních nástrojů pro své vlastní účely. Podrobnosti vám poskytnou přímo provozovatelé konferenčních nástrojů.

Používané konferenční nástroje

Používáme následující konferenční nástroje:

Microsoft Teams

Používáme Microsoft Teams. Poskytovatelem je společnost Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irsko. Podrobnosti o zpracování údajů naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Microsoft Teams.

Společnost je certifikována v souladu s "Rámcem EU a USA pro ochranu osobních údajů" (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, jejímž cílem je zajistit dodržování evropských standardů ochrany údajů při jejich zpracování v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF je povinna tyto standardy ochrany údajů dodržovat. Další informace získáte kontaktujte poskytovatele.

Zpracování údajů

Pro využívání výše uvedené služby jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů (DPA). Jedná se o smlouvu nařízenou zákonem o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že zpracovává osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze na základě našich pokynů a v souladu s GDPR.

§ 8 Použití překladu na bázi umělé inteligence

Obsah našich webových stránek je původně vytvořen v angličtině a může být přeložen do jiných jazyků pomocí technologie automatického překladu poskytované společností DeepL SE ("DeepL"). Tyto překlady jsou generovány za pomoci umělé inteligence a jsou poskytovány pouze pro pohodlí. Přestože se snažíme o přesnost, mohou automatické překlady obsahovat chyby nebo nesrovnalosti. V případě jakéhokoli rozporu mezi přeloženou verzí a anglickou verzí našeho obsahu nebo zásad má přednost anglická verze, která je právně závazná.

Ochrana osobních údajů a dodržování GDPR

Při zpracování textu pro překlad dbáme na to, aby nebyly zahrnuty žádné osobní údaje, pokud to není nezbytně nutné. S veškerými osobními údaji, které mohou být při překladu zpracovávány na DeepL, je nakládáno v souladu s čl. 28 GDPR (požadavky na zpracovatele) a podléhá příslušným smluvním zárukám, včetně dohod o zpracování údajů a případně mechanismů přeshraničního přenosu. Další informace o tom, jak DeepL zpracovává údaje, naleznete v vlastní dokumentaci k ochraně osobních údajů DeepL.