Verbatim

Gizlilik İlkesi

§ 1 Veri korumaya genel bakış

Genel bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olacağına dair gezinmesi kolay bir genel bakış sağlayacaktır. "Kişisel veriler" terimi, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verileri kapsar. Veri koruma konusu hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen bu kopyanın altına eklediğimiz Veri Koruma Beyanımıza bakın.

GDPR (General Data Protection Regulation) Nedir? : Açılımı “Genel Veri Koruma Yönetmeliği” olan bu terim,   Avrupa genelinde AB vatandaşlarının kişisel verilerini korumaya yönelik oluşturulmuş yönetmeliktir.

Bu web sitesinde veri kaydı

Bu web sitesindeki verilerin kaydedilmesinden sorumlu taraf (yani “veri sorumlusu”) kimdir?

Bu web sitesindeki veriler, iletişim bilgileri bu Gizlilik Politikası'nın “Veri sorumlusu hakkında bilgi (GDPR'de “veri sorumlusu” olarak anılır)” bölümünde bulunan web sitesi operatörü tarafından işlenmektedir.

Verilerinizi nasıl kaydediyoruz?

Verilerinizi bizimle paylaşmanızın bir sonucu olarak topluyoruz. Bu, örneğin iletişim formumuza girdiğiniz bilgiler olabilir.

Diğer veriler, BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya web sitesi ziyaretiniz sırasında kaydedilmesine izin vermenizden sonra kaydedilecektir. Bu veriler temel olarak teknik bilgilerden oluşur (örneğin, web tarayıcısı, işletim sistemi veya siteye erişilen zaman). Bu bilgiler, bu web sitesine eriştiğinizde otomatik olarak kaydedilir.

Verilerinizi hangi amaçlarla kullanıyoruz?

Bilgilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sağlanmasını garanti etmek için oluşturulur. Diğer veriler kullanıcı kalıplarınızı analiz etmek için kullanılabilir. Sözleşmeler web sitesi üzerinden yapılabiliyorsa veya başlatılabiliyorsa, iletilen veriler sözleşme teklifleri, siparişler veya diğer sipariş talepleri için de işlenecektir.

Bilgilerinizle ilgili olarak hangi haklara sahipsiniz?

Arşivlenmiş kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amaçları hakkında istediğiniz zaman, bu tür açıklamalar için bir ücret ödemek zorunda kalmadan bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Veri işlemeye rıza gösterdiyseniz, bu rızayı istediğiniz zaman iptal etme seçeneğiniz vardır, bu da gelecekteki tüm veri işlemeyi etkileyecektir. Ayrıca, verilerinizin işlenmesinin belirli koşullar altında kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, yetkili denetleme kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.  İlgili GDPR maddelerine referanslar aşağıda listelenmiştir:

  • Erişim hakkı (GDPR Madde 15)

  • Düzeltme hakkı (GDPR Madde 16)

  • Silme hakkı ("unutulma hakkı") (GDPR Madde 17)

  • İşlemenin kısıtlanması hakkı (GDPR Madde 18)

  • Veri taşınabilirliği hakkı (GDPR Madde 20)

  • İşlemeye itiraz etme hakkı (GDPR Madde 21)

  • Profilleme de dahil olmak üzere otomatik karar vermeye tabi olmama hakkı (GDPR Madde 22)

  • Rızayı herhangi bir zamanda geri çekme hakkı (GDPR Madde 7(3))

  • Denetleyici bir makama şikayette bulunma hakkı (GDPR Madde 77 GDPR)

Bu veya diğer veri koruma ile ilgili konular hakkında sorularınız varsa lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Üçüncü taraflarca sağlanan analiz araçları ve araçları

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde tarama modellerinizin istatistiksel olarak analiz edilmesi olasılığı vardır. Bu tür analizler öncelikle analiz programları olarak adlandırdığımız programlarla gerçekleştirilir.

Bu analiz programları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki Veri Koruma Beyanımıza bakın.

§ 2 Hosting

Web sitemizin içeriğini aşağıdaki sağlayıcıda barındırıyoruz:

Hetzner

Sağlayıcı Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Almanya (bundan sonra Hetzner olarak anılacaktır).

Detaylar için lütfen Hetzner'in veri gizliliği politikasını inceleyin 

Hetzner'i GD Madde 6(1)(f)'ye dayanarak kullanıyoruz. 6(1)(f) GDPR temelinde kullanıyoruz. Web sitemizin mümkün olan en güvenilir şekilde tasvir edilmesinde meşru bir menfaatimiz var. Uygun onay alınmışsa, işleme yalnızca GDPR Madde 6(1)(a) temelinde gerçekleştirilir. 6 (1) (a) GDPR ve § 25 (1) TDDDG'ye dayanarak gerçekleştirilir, rızanın çerezlerin depolanmasını veya TDDDG anlamında kullanıcının son cihazındaki bilgilere erişimi (örn. cihaz parmak izi) içerdiği ölçüde. Bu onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

Veri işleme

Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir veri işleme sözleşmesi (DPA) imzaladık. Bu, web sitesi ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımıza dayanarak ve GDPR'ye uygun olarak işlediklerini garanti eden veri gizliliği yasaları tarafından zorunlu kılınan bir sözleşmedir.

§ 3 Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

Veri koruma

Bu web sitesinin ve sayfalarının operatörleri kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Bu nedenle, kişisel verilerinizi gizli bilgiler olarak ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu Veri Koruma Beyanına uygun olarak ele alıyoruz.

Bu web sitesini kullandığınızda, çeşitli kişisel bilgiler toplanacaktır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek verilerden oluşur. Bu Veri Koruma Beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bu verileri hangi amaçlarla kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca, bilgilerin nasıl ve hangi amaçla toplandığını da açıklar.

Bu vesileyle, verilerin İnternet üzerinden (yani e-posta iletişimi yoluyla) iletilmesinin güvenlik açıklarına açık olabileceğini size bildiririz. Verileri üçüncü tarafların erişimine karşı tamamen korumak mümkün değildir.

Sorumlu taraf hakkında bilgi (GDPR'de "kontrolör" olarak anılır)

Bu web sitesindeki veri işleme kontrolörü:

Andreas Drews

Verbatim GmbH
Düsseldorfer Strasse 13
65760 Eschborn

Telefon: 49 (0) 6196 900 10
E-posta Adresi

Kontrolör, kişisel verilerin işlenme amaçları ve kaynakları hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir (örn, ).

Saklama süresi

Bu gizlilik politikasında daha spesifik bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz toplanma amacı artık geçerli olmayana kadar bizde kalacaktır. Silme için haklı bir talepte bulunursanız veya veri işleme izninizi iptal ederseniz, kişisel verilerinizi saklamak için yasal olarak izin verilen başka nedenlerimiz olmadığı sürece (örneğin, vergi veya ticaret kanunu saklama süreleri) verileriniz silinecektir; ikinci durumda, silme işlemi bu nedenlerin geçerliliği sona erdikten sonra gerçekleşecektir.

Bu web sitesindeki veri işlemenin yasal dayanağı hakkında genel bilgiler

Veri işlemeye izin verdiyseniz, kişisel verilerinizi GD Madde 6 (1) (a)'ya göre işleriz. 6(1)(a) GDPR veya Art. 9 (2) (a) GDPR'ye göre, özel veri kategorileri Madde 9 (1) DSGVO'ya göre işleniyorsa. 9 (1) DSGVO. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açık rıza gösterilmesi durumunda, veri işleme ayrıca GDPR Madde 49 (1) (a)'ya dayanmaktadır. 49 (1) (a) GDPR. Çerezlerin depolanmasına veya son cihazınızdaki bilgilere erişime (örneğin, cihaz parmak izi yoluyla) izin verdiyseniz, veri işleme ayrıca Madde 25 (1) TDDDG'ye dayanmaktadır. Onay her zaman iptal edilebilir. Verileriniz bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekliyse, verilerinizi GD Madde 6 (1) (b) temelinde işleriz. 6(1)(b) GDPR temelinde işlemekteyiz. Ayrıca, verilerinizin yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olması durumunda, verilerinizi GDPR Madde 6(1)(c)'ye dayanarak işleriz. 6(1)(c) Genel Veri Koruma Yönetmeliği. Ayrıca, veri işleme, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatimiz temelinde gerçekleştirilebilir. 6(1)(f) GDPR. Her bir durumda ilgili yasal dayanağa ilişkin bilgiler, bu gizlilik politikasının aşağıdaki paragraflarında verilmiştir.

Veri koruma görevlisinin atanması

Verilerinizi korumakla görevli atadığımız sorumlu kişi bilgisi aşağıdadır. 

 

Alen Mustafić
CTM-COM GmbH
Marienburgstraße 27
64297 Darmstadt

Telefon: +49 6151 3942-72
E-posta Adresi

 

Merkezi Eschborn'da (Hessen) bulunan Verbatim GmbH için ilgili veri koruma makamı Hessen Veri Koruma Kurumu'dur:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Deutschland
Telefon: 0611-1408 0

E-Posta Adresi

Kişisel verilerin alıcıları

Ticari faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli harici taraflarla işbirliği yapıyoruz. Bazı durumlarda bu, kişisel verilerin bu harici taraflara aktarılmasını da gerektirir. Kişisel verileri harici taraflara yalnızca bir sözleşmenin yerine getirilmesinin bir parçası olarak gerekliyse, yasal olarak bunu yapmak zorundaysak (örneğin, verilerin vergi makamlarına ifşa edilmesi), Madde 6 (1) (f) uyarınca ifşada meşru bir menfaatimiz varsa ifşa ederiz. 6 (1) (f) GDPR uyarınca veya başka bir yasal dayanak bu verilerin ifşa edilmesine izin veriyorsa. İşlemcileri kullanırken, müşterilerimizin kişisel verilerini yalnızca veri işlemeye ilişkin geçerli bir sözleşmeye dayanarak ifşa ederiz. Ortak işleme durumunda, bir ortak işleme sözleşmesi imzalanır.

Veri işleme izninizin geri alınması (GDPR Madde 7(3))

Çok çeşitli veri işleme işlemleri yalnızca açık rızanıza bağlı olarak mümkündür. Ayrıca, bize daha önce verdiğiniz herhangi bir izni istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu, iptal etme işleminden önce gerçekleşen veri toplama işlemlerinin yasallığını etkilemez.

Özel durumlarda veri toplama işlemine itiraz etme hakkı; doğrudan reklama itiraz etme hakkı (GDPR Madde 21)

Veriler GDPR Madde 6(1)(e) veya (f) uyarınca işleniyorsa, benzersiz durumunuzdan kaynaklanan gerekçelere dayanarak kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu, bu hükümlere dayalı her türlü profilleme için de geçerlidir. Herhangi bir veri işlemenin dayandığı yasal dayanağı belirlemek için lütfen bu veri koruma beyanına bakın. Bir itirazda bulunursanız, verilerinizin işlenmesi için çıkarlarınız, haklarınız ve özgürlüklerinizden daha ağır basan, korunmaya değer zorlayıcı gerekçeler sunmamız veya işlemenin amacının yasal hakların talep edilmesi, kullanılması veya savunulması olması durumları dışında, etkilenen kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz (GDPR Madde 21(1) uyarınca itiraz).

Kişisel verileriniz doğrudan reklamcılık amacıyla işleniyorsa, bu tür reklamcılık amacıyla etkilenen kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu durum, doğrudan reklamcılıkla bağlantılı olduğu ölçüde profil oluşturma için de geçerlidir. İtiraz ederseniz, kişisel verileriniz daha sonra doğrudan reklamcılık amacıyla kullanılmayacaktır (GDPR Madde 21(2) uyarınca itiraz).

Yetkili denetleyici kuruma şikayette bulunma hakkı (Madde 77 GDPR)

GDPR'nin ihlal edilmesi durumunda, veri sahipleri, genellikle ikamet ettikleri, çalıştıkları veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki üye devletteki bir denetleyici kuruma şikayette bulunma hakkına sahiptir. Şikayette bulunma hakkı, yasal başvuru yolları olarak mevcut olan diğer idari veya mahkeme işlemlerinden bağımsız olarak geçerlidir.

Veri taşınabilirliği hakkı (GDPR Madde 20)

Rızanıza dayanarak veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi için otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü bir tarafa ortak, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini sağlama hakkına sahipsiniz. Verilerin doğrudan başka bir denetleyiciye aktarılmasını talep etmeniz durumunda, bu yalnızca teknik olarak mümkünse yapılacaktır.

Veriler hakkında bilgi, düzeltme ve silme (GDPR Madde 15, 16 & 17)

Yürürlükteki yasal hükümler kapsamında, arşivlenmiş kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile verilerinizin işlenme amacı hakkında istediğiniz zaman bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahip olabilirsiniz. Bu konuyla ilgili sorularınız veya kişisel verilerle ilgili başka sorularınız varsa, lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

İşleme kısıtlamaları talep etme hakkı (GDPR Madde 18)

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak kısıtlamaların uygulanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

  • Bizim tarafımızdan arşivlenen verilerinizin doğruluğuna itiraz etmeniz durumunda, bu iddiayı doğrulamak için genellikle biraz zamana ihtiyacımız olacaktır. Bu soruşturmanın devam ettiği süre boyunca, kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep etme hakkına sahipsiniz.

  • Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı bir şekilde gerçekleştirilmişse, bu verilerin silinmesini talep etmek yerine verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme seçeneğiniz vardır.

  • Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa ve yasal haklarınızı kullanmak, savunmak veya talep etmek için ihtiyacınız varsa, kişisel verilerinizin silinmesi yerine işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

  • GVKY Madde 21(1) uyarınca bir itirazda bulunduysanız. GDPR 21(1) uyarınca bir itirazda bulunduysanız, sizin haklarınız ve bizim haklarımız birbirlerine karşı tartılmalıdır. Kimin çıkarlarının üstün geldiği belirlenmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler - arşivlenmeleri hariç - yalnızca sizin izninize tabi olarak veya yasal hakları talep etmek, kullanmak veya savunmak veya diğer gerçek kişilerin veya tüzel kişilerin haklarını korumak için veya Avrupa Birliği veya AB üyesi bir devlet tarafından belirtilen önemli kamu yararı nedenleriyle işlenebilir.

SSL ve/veya TLS şifreleme

Güvenlik nedenleriyle ve web sitesi operatörü olarak bize gönderdiğiniz satın alma siparişleri veya sorular gibi gizli içeriğin iletimini korumak için, bu web sitesi bir SSL veya TLS şifreleme programı kullanır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının "http://" yerine "https://" olarak değişip değişmediğini kontrol ederek ve ayrıca tarayıcı satırında kilit simgesinin görünmesiyle anlayabilirsiniz.

SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilirse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.

İstenmeyen e-postaların reddedilmesi

Bu vesileyle, Site Bildirimimizde sağlanması gereken zorunlu bilgilerle bağlantılı olarak yayınlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep etmediğimiz tanıtım ve bilgi materyallerini bize göndermek için kullanılmasına itiraz ediyoruz. Bu web sitesinin ve sayfalarının operatörleri, örneğin SPAM mesajları yoluyla istenmeyen promosyon bilgilerinin gönderilmesi durumunda yasal işlem yapma hakkını açıkça saklı tutar.

§ 4 Bu web sitesinde verilerin kaydedilmesi

Çerezler

Web sitelerimiz ve sayfalarımız, sektörde "çerezler" olarak adlandırılan şeyleri kullanır. Çerezler, cihazınıza herhangi bir zarar vermeyen küçük veri paketleridir. Ya bir oturum süresince geçici olarak saklanırlar (oturum çerezleri) ya da cihazınızda kalıcı olarak arşivlenirler (kalıcı çerezler). Oturum çerezleri, ziyaretinizi sonlandırdığınızda otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz onları aktif olarak silene veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda arşivlenmeye devam eder.

Çerezler tarafımızdan (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü taraf şirketler (üçüncü taraf çerezleri olarak adlandırılır) tarafından verilebilir. Üçüncü taraf çerezleri, üçüncü taraf şirketlerin belirli hizmetlerinin web sitelerine entegre edilmesini sağlar (örneğin, ödeme hizmetlerini işlemek için çerezler).

Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak gereklidir, çünkü belirli web sitesi işlevleri bu çerezlerin yokluğunda çalışmaz (örneğin, alışveriş sepeti işlevi veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler, kullanıcı davranışını analiz etmek veya tanıtım amacıyla kullanılabilir.

Elektronik iletişim işlemlerinin gerçekleştirilmesi, kullanmak istediğiniz belirli işlevlerin sağlanması (örneğin, alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesinin optimizasyonu (gerekli çerezler) için gerekli olan çerezler (örneğin, web kitlesi hakkında ölçülebilir bilgiler sağlayan çerezler), Madde 6 (1) (f) temelinde saklanacaktır. 6(1)(f) GDPR uyarınca, farklı bir yasal dayanak belirtilmediği sürece saklanacaktır. Web sitesinin operatörü, operatörün hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulmasını sağlamak için gerekli çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Çerezlerin ve benzer tanıma teknolojilerinin saklanması için onayınız talep edilmişse, işleme yalnızca alınan onay temelinde gerçekleşir (GDPR Madde 6 (1) (a) ve TDDDG Madde 25 (1)); bu onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

Tarayıcınızı, çerezler yerleştirildiğinde size bildirilecek ve yalnızca belirli durumlarda çerezlerin kabul edilmesine izin verecek şekilde ayarlama seçeneğiniz vardır. Ayrıca, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutabilir veya tarayıcı kapandığında çerezlerin otomatik olarak silinmesi için silme işlevini etkinleştirebilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevleri sınırlı olabilir.

Bu web sitesinde hangi çerezlerin ve hizmetlerin kullanıldığını bu gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

Sunucu günlük dosyaları

Bu web sitesinin ve sayfalarının sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği sunucu günlük dosyaları olarak adlandırılan bilgileri otomatik olarak toplar ve saklar. Bu bilgiler şunlardır:

  • Kullanılan tarayıcının türü ve sürümü

  • Kullanılan işletim sistemi

  • Yönlendiren URL

  • Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı

  • Sunucu sorgusunun zamanı

  • IP adresi

Bu veriler diğer veri kaynakları ile birleştirilmez.

Bu veriler GD 6(1)(f) maddesine göre kaydedilir. 6(1)(f) GDPR uyarınca kaydedilir. Web sitesinin operatörü, operatörün web sitesinin teknik olarak hatasız bir şekilde gösterilmesi ve optimizasyonu konusunda meşru bir menfaate sahiptir. Bunu başarmak için sunucu günlük dosyaları kaydedilmelidir.

İletişim formu

Bize iletişim formumuz aracılığıyla soru gönderirseniz, iletişim formunda sağlanan bilgiler ve burada sağlanan iletişim bilgileri, sorunuzu ele almak ve başka sorularımız olması durumunda tarafımızdan saklanacaktır. Bu bilgileri sizin izniniz olmadan paylaşmayacağız.

Bu verilerin işlenmesi GD Madde 6(1)(b)'ye dayanmaktadır. 6(1)(b) GDPR uyarınca, talebiniz bir sözleşmenin yürütülmesiyle ilgiliyse veya sözleşme öncesi önlemlerin alınması gerekiyorsa. Diğer tüm durumlarda işleme, bize yöneltilen taleplerin etkili bir şekilde işlenmesindeki meşru menfaatimize (GDPR Madde 6(1)(f)) veya talep edilmişse onayınıza (GDPR Madde 6(1)(a)) dayanmaktadır; onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

İletişim formuna girdiğiniz bilgiler, verileri silmemizi isteyene, verilerin arşivlenmesine ilişkin onayınızı iptal edene veya bilgilerin arşivlenme amacı artık mevcut değilse (örn, sorunuza verdiğimiz yanıtı tamamladıktan sonra). Bu, özellikle saklama süreleri gibi zorunlu yasal hükümlere halel getirmez.

E-posta, telefon veya faks yoluyla talep

Bize e-posta, telefon veya faks yoluyla ulaşırsanız, talebiniz, ortaya çıkan tüm kişisel veriler (isim, talep) dahil olmak üzere, talebinizi işleme koymak amacıyla tarafımızdan saklanacak ve işlenecektir. Bu verileri sizin izniniz olmadan aktarmayız.

Bu veriler GD Madde 6(1)(b) uyarınca işlenir. 6(1)(b) GDPR uyarınca, talebiniz bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle ilgiliyse veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekliyse işlenir. Diğer tüm durumlarda veriler, bize iletilen soruların etkili bir şekilde ele alınmasındaki meşru menfaatimiz temelinde (GDPR Madde 6(1)(f)) veya alınmışsa onayınız temelinde (GDPR Madde 6(1)(a)) işlenir; onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

İletişim talepleri aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, siz silmemizi talep edene, saklama onayınızı iptal edene veya veri saklama amacı sona erene kadar (örneğin talebinizin tamamlanmasından sonra) bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler - özellikle yasal saklama süreleri - etkilenmez.

§ 5 Analiz araçları ve reklam

Google Analytics

Bu web sitesi, web analiz hizmeti Google Analytics'in işlevlerini kullanır. Bu hizmetin sağlayıcısı Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

Google Analytics, web sitesi operatörünün web sitesi ziyaretçilerinin davranış kalıplarını analiz etmesini sağlar. Bu amaçla, web sitesi operatörü, erişilen sayfalar, sayfada geçirilen süre, kullanılan işletim sistemi ve kullanıcının kaynağı gibi çeşitli kullanıcı verilerini alır. Bu veriler kullanıcının ilgili son cihazına atanır. Bir kullanıcı kimliğine atama yapılmaz.

Ayrıca, Google Analytics, diğer şeylerin yanı sıra fare ve kaydırma hareketlerinizi ve tıklamalarınızı kaydetmemize olanak tanır. Google Analytics, toplanan veri setlerini artırmak için çeşitli modelleme yaklaşımları kullanır ve veri analizinde makine öğrenimi teknolojilerini kullanır.

Google Analytics, kullanıcı davranış kalıplarını analiz etmek amacıyla kullanıcının tanınmasını sağlayan teknolojileri kullanır (örneğin, çerezler veya cihaz parmak izi). Google tarafından kaydedilen web sitesi kullanım bilgileri, kural olarak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir Google sunucusuna aktarılır ve burada saklanır.

Bu hizmetlerin kullanımı, Madde 6 (1) (a) uyarınca onayınız temelinde gerçekleşir. 6(1)(a) GDPR ve § 25(1) TDDDG uyarınca rızanıza dayanmaktadır. Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

ABD'ye veri aktarımı, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine (SCC) dayanmaktadır. Ayrıntılar bulunabilir BURADA

Şirket "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) uyarınca sertifikalandırılmıştır. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD'de veri işleme için Avrupa veri koruma standartlarına uyumu sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılan her şirket bu veri koruma standartlarına uymakla yükümlüdür. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıdan sağlayıcıyla iletişime geçin: VERİ GİZLİLİĞİ ÇERÇEVESİ

IP anonimleştirme

Google Analytics IP anonimleştirme aktiftir. Sonuç olarak, IP adresiniz Amerika Birleşik Devletleri'ne iletilmeden önce Avrupa Birliği üye devletlerinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Sözleşmesi'ni onaylayan diğer devletlerde Google tarafından kısaltılacaktır. Tam IP adresi Google'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularından birine iletilecek ve orada yalnızca istisnai durumlarda kısaltılacaktır. Bu web sitesinin operatörü adına Google bu bilgileri, web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar oluşturmak için bu web sitesini kullanımınızı analiz etmek ve bu web sitesinin operatörüne web sitesinin ve İnternet'in kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak için kullanacaktır. Tarayıcınızdan Google Analytics ile bağlantılı olarak iletilen IP adresi, Google'ın elindeki diğer verilerle birleştirilmeyecektir.

Tarayıcı eklentisi

Burada bulunan tarayıcı eklentisini indirip kurarak verilerinizin Google tarafından kaydedilmesini ve işlenmesini önleyebilirsiniz.

Kullanıcı verilerinin Google Analytics tarafından işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen Google'ın Veri Gizliliği Beyanına bakın.

Sözleşmeli veri işleme

Google ile bir sözleşmeli veri işleme anlaşması imzaladık ve Google Analytics'i kullanırken Alman veri koruma kurumlarının katı hükümlerini sonuna kadar uyguluyoruz.

§ 6 Eklentiler ve Araçlar

Google Yazı Tipleri (yerel gömme)

Bu web sitesi, bu sitede yazı tiplerinin tek tip kullanımını sağlamak için Google tarafından sağlanan Google Yazı Tiplerini kullanır. Bu Google yazı tipleri yerel olarak yüklenir, böylece bu uygulama ile bağlantılı olarak Google sunucularına bağlantı kurulmaz.

Google Yazı Tipleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen Google SSS ve Google'ın Veri Gizliliği Beyanı'na bakın.

§ 7 Çevrimiçi tabanlı Sesli ve Görüntülü Konferanslar (Konferans araçları)

Veri işleme

Müşterilerimizle iletişim kurmak için diğer şeylerin yanı sıra çevrimiçi konferans araçları kullanıyoruz. Kullandığımız araçlar aşağıda ayrıntılı olarak listelenmiştir. Bizimle interneti kullanarak görüntülü veya sesli konferans yoluyla iletişim kurarsanız, kişisel verileriniz ilgili konferans aracının sağlayıcısı ve bizim tarafımızdan toplanacak ve işlenecektir. Konferans araçları, araçları kullanmak için sağladığınız/eriştiğiniz tüm bilgileri toplar (e-posta adresiniz ve/veya telefon numaranız). Ayrıca, konferans araçları konferansın süresini, konferansa katılımın başlangıcını ve bitişini (zamanını), katılımcı sayısını ve iletişim süreciyle ilgili diğer "bağlam bilgilerini" (meta veriler) işler.

Ayrıca, aracın sağlayıcısı çevrimiçi iletişimin işlenmesi için gerekli tüm teknik verileri işler. Buna özellikle IP adresleri, MAC adresleri, cihaz kimlikleri, cihaz türü, işletim sistemi türü ve sürümü, istemci sürümü, kamera türü, mikrofon veya hoparlör ve bağlantı türü dahildir.

Araç içinde içerik alışverişi yapılırsa, yüklenirse veya başka bir şekilde kullanıma sunulursa, bunlar da araç sağlayıcısının sunucularında saklanır. Bu tür içerikler, bunlarla sınırlı olmamak üzere, bulut kayıtlarını, sohbet/anında mesajları, sesli postaları, yüklenen fotoğraf ve videoları, dosyaları, beyaz tahtaları ve hizmeti kullanırken paylaşılan diğer bilgileri içerir.

Lütfen kullanılan araçların veri işleme prosedürleri üzerinde tam bir etkiye sahip olmadığımızı unutmayın. İmkanlarımız büyük ölçüde ilgili sağlayıcının kurumsal politikası tarafından belirlenir. Konferans araçları tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgi, kullanılan araçların veri koruma beyanlarında bulunabilir ve bu metnin altında listelenmiştir.

Amaç ve yasal dayanaklar

Konferans araçları, olası veya mevcut sözleşme ortaklarıyla iletişim kurmak veya müşterilerimize belirli hizmetler sunmak için kullanılır (Madde 6 (1) (b) GDPR). Ayrıca, araçların kullanımı genel olarak bizimle veya şirketimizle iletişimi basitleştirmeye ve hızlandırmaya hizmet eder (GDPR Madde 6(1)(f) anlamında meşru menfaat). 6(1)(f) GDPR anlamında meşru menfaat). Onay talep edildiği sürece, söz konusu araçlar bu onay temelinde kullanılacaktır; onay, o tarihten itibaren geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

Saklama süresi

Video ve konferans araçları aracılığıyla doğrudan tarafımızdan toplanan veriler, silmemizi talep ettikten, saklama onayınızı iptal ettikten veya verilerin saklanma nedeni artık geçerli olmadıktan hemen sonra sistemlerimizden silinecektir. Saklanan çerezler, siz onları silene kadar son cihazınızda kalır. Zorunlu yasal saklama süreleri etkilenmez.

Konferans araçlarının operatörleri tarafından kendi amaçları için saklanan verilerinizin saklanma süresi üzerinde hiçbir etkimiz yoktur. Ayrıntılar için lütfen doğrudan konferans araçlarının operatörleriyle iletişime geçin.

Kullanılan konferans araçları

Aşağıdaki konferans araçlarını kullanıyoruz:

Microsoft Teams

Microsoft Teams kullanıyoruz. Sağlayıcı Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda'dır. Veri işlemeyle ilgili ayrıntılar için lütfen Microsoft Teams gizlilik politikasına bakın.

Şirket, "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) uyarınca onaylanmıştır. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD'de veri işleme için Avrupa veri koruma standartlarına uyumu sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifika alan her şirket bu veri koruma standartlarına uymakla yükümlüdür. Daha fazla bilgi için lütfen sağlayıcı ile iletişime geçin.

Veri işleme

Yukarıda belirtilen hizmetin kullanımı için bir veri işleme sözleşmesi (DPA) imzaladık. Bu, web sitesi ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımıza göre ve GDPR'ye uygun olarak işlediklerini garanti eden veri gizliliği yasaları tarafından zorunlu kılınan bir sözleşmedir.

§  8 Yapay Zeka Tabanlı Çeviri Kullanımı

Web sitesi içeriğimiz orijinal olarak İngilizce dilinde oluşturulmuştur ve DeepL SE ("DeepL") tarafından sağlanan otomatik çeviri teknolojisi kullanılarak diğer dillere çevrilebilir. Bu çeviriler yapay zeka yardımıyla oluşturulur ve yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulur. Doğruluk için çaba göstermemize rağmen, otomatik çeviriler hatalar veya tutarsızlıklar içerebilir. İçeriğimizin veya politikalarımızın çevrilmiş bir versiyonu ile İngilizce versiyonu arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce versiyon geçerli olacak ve yasal olarak bağlayıcı olacaktır.

Veri Koruma ve GDPR Uyumluluğu

Çeviri için metin işlerken, kesinlikle gerekli olmadıkça hiçbir kişisel verinin dahil edilmemesini sağlamak için adımlar atıyoruz. Çeviri sırasında DeepL tarafından işlenebilecek her türlü kişisel veri, GDPR Madde 28'e (işleyici gereksinimleri) uygun olarak ele alınır. 28 GDPR (işlemci gereklilikleri) ve veri işleme anlaşmaları ve uygulanabilir olduğu durumlarda sınır ötesi aktarım mekanizmaları dahil olmak üzere uygun sözleşmeye dayalı güvencelere tabidir. DeepL'un verileri nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi için lütfen DeepL'un kendi gizlilik belgelerine bakın.